Ejemplos del uso de "взималась" en ruso
Веб-сайты должны быть интегрированы с Internet.org, чтобы за их использование не взималась плата. Кроме того, они должны соответствовать этим техническим требованиям.
In addition, websites must be properly integrated with Internet.org to allow zero rating and must meet technical guidelines.
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата, или же покупка отсутствует в журнале, см. ниже раздел Журнал покупок: вопросы и ответы.
If you’re still unsure of what the purchase is or aren’t seeing it in your purchase history, review the following Purchase History FAQ section.
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже.
If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions.
Приблизительно 30 грузовиков, принадлежащих г-ну Ньякуни и перевозивших разнообразные товары, прибыли из Вурры в Ару, однако пошлина с перевозимого на них груза не взималась и данные об этом грузе были исключены из учетной документации.
Approximately 30 trucks belonging to Mr. Nyakuni containing a range of products crossed from Vurra to Aru, but customs protocols were not applied to their cargoes and the merchandise was omitted from customs records.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad