Ejemplos del uso de "взорвать" en ruso con traducción "blow"
Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень.
You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.
Если иметь достаточно мыла, можно взорвать что угодно.
With enough soap, we could blow just about anything.
Она пыталась взорвать компьютерную фирму, но её поймали.
She tried to blow up a computer factory but got shot and arrested.
Ты сказал Президенту, что Сайру Бин позволил взорвать церковь?
Did you tell the president that Cyrus Beene let that church blow up?
Когда нас пытались взорвать, именно над этим мы работали.
When they tried to blow us up, this is what we were working on.
Я готов сейчас взорвать вас и отправить на небеса.
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high.
Так, Небоскрёб, это устройство очень нестабильно, думаю, лучше взорвать на месте.
Right, Tower-block, this device is very unstable, so I think we're going to have to blow it in situ.
Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
If we launch that missile, it could blow us up too.
Форму заряда следует взорвать прямо внизу но это не идеальный мир.
Shape charge should blow straight down, but it ain't a perfect world.
Мы не должны их упустить, потому что они собираются взорвать самолет.
We can't let 'em get too far away' cause they have plans to blow up a plane.
И вместо того, чтобы соблюдать её условия, ты попытался меня взорвать.
And instead of honoring that deal, you tried to blow me up on a boat.
Каждая из них может быть нажата и мы сможет ее взорвать.
Each of these can be clicked and we can blow it up.
Мы хотели вернуть корабль в море и взорвать вместе с оставшейся нефтью.
We were set to sail the ship back to sea and blow it with the oil we kept.
Если я поручу взорвать кирху, вы ведь откажетесь ехать, не так ли?
If I ask you to blow up a kirch, you will refuse to go, right?
Я не имел понятия что ты собирался использовать их чтобы взорвать лайнер.
I had no idea you were gonna use them to blow up a jet liner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad