Ejemplos del uso de "взять такси" en ruso con traducción "take a cab"

<>
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Ты не мог бы взять такси? You mind taking a cab?
OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.
Да, но я могла бы просто взять такси. Yeah, but I could have just taken a cab.
Почему бы вам, ребята, просто не взять такси? Why don't you guys just take a cab?
Почему бы тебе не взять такси и я заплачу за него? So why don't you take a cab and I'll pay for it?
Наверное, мы можем просто завезти меня в кофейню, и я могу взять такси оттуда. I guess we can just drop me off at a coffee shop, and I can take a cab from there.
Я оставил Лиаму записку, что мы здесь мы можем взять такси чтобы вернуться обратно в город. Oh, I I left Liam a note so he can meet me here, we can take a cab back into town.
Они поехали в Вегас, слишком много выпили, и подумали, что это очень по-бунтарски - взять такси и махнуть в свадебную часовню. The two of them drove to Vegas, had too much to drink, and thought it would be a riot to take a cab to a drive-through wedding chapel.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Тогда возьмёшь такси до дома. So then you'll take a cab home.
На самом деле я взял такси. Well, actually, I took a cab.
Ты ушла, поэтому я взяла такси. You were gone, so I took a cab.
Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.