Ejemplos del uso de "видеозапись камеры наблюдения" en ruso
Я просмотрела видеозапись камеры видеонаблюдения, и заметила фургон из Метаморфо Кемикал.
I pulled up the security camera footage, and a van from Metamorpho Chemical caught my eye.
Пуски проводились в момент, когда боеголовки освещались солнцем, но камеры наблюдения были затенены.
The launches were timed so that the warheads were lit by the sun but observing cameras were shaded.
Камеры наблюдения направленные на подвал и электрощитовую были отключены.
The security cameras outside the plumbing and electrical room were turned off.
Что, если бы существовала запись с камеры наблюдения, заставшая Тину на месте преступления?
What if actual surveillance footage existed showing Tina in the act?
Запись с камеры наблюдения показала, что он вернулся домой на час раньше, чем утверждал.
A security camera image showed him arriving home an hour before he said he got there.
Пусть патрульные проверят, есть ли в отеле камеры наблюдения, и пусть соберут все личные вещи Лэнса из его номера.
Have unis check for security video at the hotel, and, uh, let's round up any of Lance's personal effects from his room.
Итак, камеры наблюдения и система безопасности были испорчены через распределительную коробку снаружи и кто бы это не сделал, он убрал за собой.
So, the surveillance cameras and the security system were tampered with at an outside junction box, and whoever did it cleaned up after themselves.
Пойду проверю здесь камеры наблюдения и посмотрю, когда он играл свой последний раунд.
Let me check with security here and see when this guy played his last round.
И вот эти маленькие камеры наблюдения, которые мы заботливо положили вам на стол, позволят нам увидеть как вас убьют, и как мы сможем предотвратить подобные смерти в будущем.
And these on-ear look-see video cameras you'll be wearing, which are also neatly placed on your desks, will allow us to see how you got killed and how we can prevent similar deaths in the future.
Ну, мы оба всю ночь объясняли нашим боссам Почему мы вскрыли контейнер, а там ничего не было, кроме камеры наблюдения.
Well, we were up all night explaining to our bosses why we raided a cargo freighter filled with nothing but air and a surveillance camera.
Это видео с камеры наблюдения из кассы на Пенн Стейшн.
This is video surveillance from the ticket booth at Penn Station.
После чего вы похитили Тину Мэсси в поле зрения камеры наблюдения.
After which, you kidnapped Tina Massey in full view of a security camera.
Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.
No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.
Сигнализация и камеры наблюдения были выключены с 4:17 на час.
Alarm system and surveillance cameras were disabled at 4:17 a.m. for an hour.
Сейчас вы смотрите видео с камеры наблюдения с музейной выставки двухнедельной давности.
What you're watching right now is security footage from the museum exhibit from two weeks ago.
Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
Surveillance cameras picked you up walking down Fremont.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad