Ejemplos del uso de "видеоплееры" en ruso

<>
Traducciones: todos37 video player37
Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу? Can 3rd party embedded video players contain ads?
Если вы хотите автоматически встраивать видеоплееры на свой веб-сайт, воспользуйтесь API Graph, чтобы агрегировать видео. If you wish to automatically integrate embedded video players into your website, you probably use the Graph API to aggregate videos.
Сторонние встраиваемые видеоплееры могут содержать рекламу, при условии что их нужно нажать для воспроизведения и что они содержат текст под видео. Third party embedded video players may contain ads, provided they are click to play and contain editorial content below the fold.
К этим встраиваемым материалам относятся индивидуально настроенные интерактивные материалы, сторонние видеоплееры, материалы из социальных сетей (например, публикации из Facebook, Instagram, Твиттер, видео из YouTube или Vine) и другие мультимедийные элементы . These embeds can include custom interactive media, third-party video players, social media (such as Facebook posts, Instagrams, Tweets, YouTube videos or Vines) and other media elements.
Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер Embedded Comments, Posts, & Video Player
• Встраиваемые публикации и встраиваемый видеоплеер • Embedded Posts & Video Player
3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag
Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера. Specifies the visibility of the video player controls on this video.
2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера. 2. Get Embedded Video Player API Instance
Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером. People can turn on sound via the video player controls.
После выполнения инструкций выше вы сможете протестировать встраиваемый видеоплеер. Once you completed these steps you're able to test your Embedded Video Player.
Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready. To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.
Для потокового воспроизведения видео выберите Видео, Мои видеоприложения, затем Видеоплеер. If you want to stream video, select Video, My Video Apps, and then Video Player.
При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер. When you embed a video, only the video player will be included.
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме. Fixed memory leak in fullscreen video player
Инструкции по настройке плагина см. в документации для встраиваемого видеоплеера. Read the embedded video player documentation to learn how to setup the plugin.
Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта. Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website.
Обновлена библиотека видеоплеера FnF для обеспечения повышенной надежности и производительности. Updated FnF video player library for increased reliability and performance
В конфигураторе выше доступны не все возможные настройки для встраиваемого видеоплеера. The configurator above doesn't include all of the possible settings for the embedded video player.
Если тип сообщения (type) — video, значит, событие ready запущено встраиваемым видеоплеером. If the message type is video, the ready event was fired by the embedded video player.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.