Ejemplos del uso de "видим" en ruso

<>
mostrar
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
Мы не видим его структуру. We don't know where the structure is.
Здесь мы видим поток сознания. That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Здесь мы видим нормальное распределение. So here we're looking at the normal distribution.
Двигаемся дальше, и видим консультантов. Moving over, we come, of course, to consultancy.
Видим вас отчетливо и ясно. We read you loud and clear.
Вот мы видим группу самопомощи. There's a self-help group.
В этом случае мы видим грех бездействия. In this case, it's a sin of omission.
Такого мы видим всё больше и больше. And this is happening more and more.
Как мы видим место психоделиков в будущем? How do we find like the right form for psychedelics in the future?
Здесь мы видим память, преобразованную в драму. Here we have memory converted to drama.
Я думаю, мы видим, что шанс есть. I think this tells us there is an opportunity.
То есть здесь мы видим свойство самоподобия: So these all have the property of self-similarity:
Мои друзья, мы видим здесь будущего гладиатора. My friends, we have here a future gladiator.
Как видим, у этой проблемы двойственная природа. This points to the dual nature of the problem.
А здесь мы видим Коко с котенком. Here's Koko with her kitten.
Но они, как видим, не способны действовать. But they seem unable to act.
Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи. We have a stretcher rolling out of the ambulance.
Впрочем, пока что мы видим очень медленный прогресс. So far, however, progress has been slow.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину. A subspace filament leads back through the wormhole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR