Ejemplos del uso de "видят" en ruso

<>
mostrar
Они меня больше не видят. They don't see me anymore.
Как сами россияне видят себя? How do Russians see themselves?
Что твои эльфийские глаза видят? What does your elf eyes see?
другие видят в нём миротворца. others see a man of peace.
Они видят то, что видим мы: They see what we see:
Они за деревьями не видят леса. When they look at the forest, they don’t see the trees.
Что люди видят во встроенных публикациях? What do people see in Embedded Posts?
Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?
Но многие видят это совсем иначе. But most people don't see things this way.
Ну, они видят все вокруг себя. Well, they can see all round them.
Вот это они видят каждый день. That's what they see every day.
Капелланы редко видят настоящие боевые действия. A chaplain rarely sees real action.
Все видят, ты бросаешь мне вызов, чудик. Everyone can see you're challenging me, rummy.
Видят, что ты ведёшь нас в Хель. They see you leading us to Hel.
В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей. It is seen as a long saga full of surprises.
Зрители видят подсказки только с актуальными предложениями. Instead, viewers will see the list of available contributions for the channel.
То есть почти все видят планету Сатурн. That is, almost everybody sees the planet Saturn.
Пользователи видят не тех коллег в Delve Users see incorrect colleagues in Delve
Они не видят маленький знак, который говорит: They don't see the little, tiny sign that says:
Пользователи не видят рисунков пользователей в Delve Users don’t see user pictures in Delve
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR