Exemples d'utilisation de "визуальный экспонометр" en russe
• Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования.
Fast processing mode and Visual processing mode.
Как правильно оформить видео: разработайте неповторимый визуальный стиль, который запомнится зрителям.
Design your production: Choosing a visual production style for your videos.
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса.
We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa.
Я боюсь, что здесь нужен более, чем просто визуальный осмотр.
I'm afraid this one is going to require more than a visual assessment.
Визуальный осмотр не выявил особого воспаления, но рентген должен быть более информативен.
The visual examination doesn't show much inflammation, but these x-rays should be more telling.
"Детектив Старк провел визуальный осмотр и установил, что в этих коробках было что-то противозаконное".
Detective Stark made a visual inspection And determined that the boxes were filled with crime.
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!
Keep visual contact - do not let it move!
Нам нужен визуальный контакт по всем путям подхода.
We need visual contact on every line of approach.
Подобно древним завоевателям, которые сооружали новые храмы на местах, где стояли храмы побежденных, разрушители башен-близнецов в Нью-Йорке использовали визуальный террор, чтобы нанести удар в самое сердце системы ценностей своего противника.
Like ancient conquerors, who erected new temples on the sites where the vanquished had their own, the destroyers of New York’s Twin Towers used visual terror to strike at the heart of their enemy’s value system.
Визуальный образ Гитлера можно упростить до сального косого пробора и усов щёточкой.
Hitler’s visual image could be reduced to a greasy cowlick and a toothbrush moustache.
Профиль оборудования определяет физическую конфигурацию терминала, а визуальный профиль — характеристики экрана.
A hardware profile determines the physical configuration of a terminal and a visual profile determines its screen characteristics.
Создать визуальный эффект в этом списке поможет стрелка.
In this list, an arrow helps create visual impact.
Благодаря этим интерактивным отчетам вы можете быстро получить визуальный отчет со сводными данными и детализированные сведения об отдельных сообщениях за последние 90 дней.
With these interactive reports, you can quickly get a visual report of summary data and drill down into details about individual messages, for as far back as 90 days.
В форме Визуальные профили POS щелкните Создать, чтобы создать новый визуальный профиль.
In the POS visual profiles form, click New to create a new visual profile.
При настройке терминала в Microsoft Dynamics AX for Retail POS выберите профиль оборудования и визуальный профиль для терминала.
When you set up a terminal in Microsoft Dynamics AX for Retail POS, you select a hardware profile and a visual profile for the terminal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité