Ejemplos del uso de "виртуальных серверов" en ruso

<>
Traducciones: todos120 virtual server120
90 / (2 * число виртуальных серверов протокола) 90 / (2 * Number of protocol virtual servers)
В модели кластера «активный/пассивный» число виртуальных серверов Exchange в кластере меньше числа физических узлов. In the Active/Passive cluster model, the number of Exchange virtual servers in the cluster is less than the number of physical nodes in the cluster.
Если используется несколько виртуальных серверов, повторите шаги 3-6 для каждого виртуального сервера, на котором нужно отключить фильтр. If you have multiple virtual servers, repeat Steps 3 through 6 for each virtual server on which you want to disable the filter.
В модели кластера «активный/активный» число виртуальных серверов Exchange в кластере равно или больше числа физических узлов в кластере. In the Active/Active cluster model, the number of Exchange virtual servers in the cluster is equal to or greater than the number of physical nodes in the cluster.
Если существует несколько виртуальных серверов, повторите шаги с 3 по 6 для каждого виртуального сервера, на котором следует отключить интеллектуальный фильтр сообщений. If you have multiple virtual servers, repeat Steps 3 through 6 for each virtual server on which you want to disable the Intelligent Message Filter.
Значение 1 включает преобразование всех сообщений, в том числе SMTP-сообщений, на всех экземплярах виртуальных SMTP-серверов или на отдельных экземплярах виртуальных серверов. A value data of 1 enables content conversion of all messages including SMTP messages on all SMTP Virtual Server Instances (VSIs) or to individual VSIs.
Если один узел кластера недоступен и если все виртуальные серверы Exchange на одном узле находятся в оперативном режиме, действует предел масштабирования в 3800 подключений для двух виртуальных серверов Exchange. If one node of the cluster is unavailable and if all Exchange virtual servers are online on a single node, the scaling limits remain at 3,800 connections for the two Exchange virtual servers.
На вкладке Общие в списке Применить интеллектуальную фильтрацию сообщений к следующим IP-адресам виртуальных серверов установите флажок рядом с каждым виртуальным сервером SMTP, на котором требуется включить интеллектуальный фильтр сообщений. On the General tab, under Apply intelligent message filtering to the following virtual servers' IP addresses, click the check box next to each SMTP virtual server on which you want to enable Intelligent Message Filter.
Дополнительные сведения об использовании сертификатов с виртуальными серверами в Exchange Server 2003 см. в статье 823024 базы знаний корпорации Майкрософт Как использовать сертификаты с помощью виртуальных серверов Exchange Server 2003. For information about how to use certificates with virtual servers in Exchange Server 2003, see Microsoft Knowledge Base Article 823024, How to Use Certificates with Virtual Servers in Exchange Server 2003.
На вкладке Общие в списке Применить интеллектуальную фильтрацию сообщений к следующим IP-адресам виртуальных серверов снимите флажок рядом с каждым виртуальным сервером SMTP, на котором требуется отключить интеллектуальный фильтр сообщений. On the General tab, under Apply intelligent message filtering to the following virtual servers' IP addresses, clear the check box next to each SMTP virtual server on which you want to disable Intelligent Message Filter.
Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot. The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder.
Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.
/LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize
Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1]. The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Отключение фильтра отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a sender filter on an SMTP virtual server
Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot). Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot)
Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP. Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.
Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1]. The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed.
Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a connection filter on an SMTP virtual server
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.