Exemples d'utilisation de "високосного года" en russe

<>
Это был четверг високосного года. It was the Thursday of a leap year.
Должно быть високосный год, хо-хо! Must be a leap year, hoho!
Високосный год, 29-ое февраля, дом Мортона. Leap year, february 29th, the Morton house.
Да, Тодд забыл про високосный год, я думаю. Yeah, this guy forgot about leap year, I guess.
365 умножить на 25, плюс 6 за високосный год. 365 times 25, plus six for leap year.
Ну да, это мой День рождения в високосный год. Why, yes, this is my leap year birthday.
Но она родилась в високосный год, так что технически ей 6. But she was born in a leap year, so technically she's six.
Да, и у вас есть такая славная традиция, когда девушка делает предложение своему возлюбленному 29 февраля в високосный год. Yeah, and you have this great tradition woman propose to a man on February 29, in a leap year.
Отображает дату, которая отстает на месяц от 31 января 2004 г., то есть 29-фев-04 (так как это високосный год). Displays a date that is a month after 31-Jan-04, and since 2004 is a leap year, the expression will evaluate to 29-Feb-04.
День високосного года. The leap year day.
Веселого високосного года! Happy leap year!
Сейчас малышу два года. The baby's age is now two years.
Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года. You could count to ten when you were two.
Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата. Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
До 1985 года я был честным человеком. I was an honest man until 1985.
Я жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.
После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Лео начал рычать, когда ему было два года. Leo started to roar when he was two years old.
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger