Ejemplos del uso de "вклады" en ruso con traducción "deposit"
Traducciones:
todos4233
contribution2957
input477
deposit317
contributing224
deposits155
investment70
endowment7
gift3
otras traducciones23
Все вклады принимаются исключительно в долларах США.
All deposits are accepted in U.S. Dollars only.
Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке
Cash and term deposits — unrecorded reconciling items
Например, создайте на листе заголовки столбцов Вклады, Выплаты и Баланс.
For example, create column headings in a worksheet named Deposits, Withdrawals, and Balance.
Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод.
Deposits can be made by cheque or via a wire transfer.
Розничные вклады в декабре увеличились на 2,6% (-0,7%).
Retail deposits increased 2.6% in December (-0.7%).
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады.
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits.
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Вклады «По запросу», «Стабильный» и «Долгосрочный» позволят Вам диверсифицировать свои вложения.
The “Flexible”, “Steady”, and “Long-Term” deposits will let you diversify your investment.
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года
Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000
банковская статистика (кредитование, вклады, эмиссия денег, ставки процента, задолженность по кредитам, инвестиции);
Banking statistics (credit extended, deposits, issuance of money, interest rates, credit indebtedness and investments);
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad