Ejemplos del uso de "владельцы" en ruso con traducción "owner"

<>
mostrar
— Владельцы ТНК заключили выгодную сделку». "TNK's owners did a very good deal."
Владельцы шахты отказались от переговоров. Mine owners refused to negotiate.
Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.
Знаешь, там могут быть другие владельцы. Woah, you know it might not even be the same owners.
Закрыта. Участников могут удалять только владельцы группы. Closed: Members can be removed only by the group owners.
Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб. Learn how club owners can rename a club.
Владельцы не обязательно должны быть членами группы. Owners don’t have to be members of the group.
Владельцы группы могут не быть ее членами. Group owners aren't required to be members of the group.
Кого представляют собой владельцы и администраторы клуба? What are club owners and admins?
вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint. You’re a member of the Owners SharePoint group.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Владельцы. To remove a selected name from the Owners box, use this option.
Конечно, но новые владельцы не станут его слушаться. I'm sure, but the new owners won't take orders from him.
Владельцы группы не обязательно должны быть ее членами. Group owners don't have to be members of the group.
И вот все эти владельцы добавляют свои машины. And all the owners are adding their cars.
Закрытая группа. Участников могут добавлять только владельцы группы. Closed: Members can be added only by the group owners.
По умолчанию этот уровень разрешений назначается группе "Владельцы". By default, this permission level is assigned to the Owners group.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. Equity owners in banks should not get a free ride.
Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса. Capital owners also reap major benefits from technological progress.
Как следствие, владельцы групп больше не смогут создавать подгруппы. As a result, group owners will no longer be able to create subgroups.
Владельцы скачали видео с этих камер на мой телефон. The property owners streamed the video from that camera to my phone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR