Ejemplos del uso de "влажная повязка" en ruso

<>
Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.
Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в Великобритании Blue Blindfold UK
Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в СК Blue Blindfold UK
Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки. The mud gives a little bit on the river bank.
Повязка на голову. A hair band.
Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.
Нужен бандаж, повязка. I need an abdominal binder.
Ты и Принцесса Влажная Салфетка? What, you and Princess Wet Wipe?
Это - повязка, дурочка. This is the dressing, silly.
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие. So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.
"Покой, лед, тугая повязка, поднять повыше". Rest, ice, compression, elevate.
Местная душевая кабинка влажная. Shower stall in there is wet.
С этим легко справится повязка де Бовуар. Nothing a De Beauvoir's bandeau wouldn't fix.
На ладони влажная, липкая субстанция. There's a wet, tacky substance on her palm.
Да, это - повязка, я теперь ношу повязки. Yeah, it s a sweatband, I m wearing sweatbands now.
Часть Калифорнии также пострадала от сильных пожаров. Влажная зима способствовала росту растений, но затем наступило жаркое сухое лето. Parts of California also experienced severe fires following a wet winter, which promoted plant growth, and then a hot dry summer.
Твоя повязка вся в крови. Your bandage is bleeding through.
concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.