Ejemplos del uso de "вламываешься" en ruso

<>
Traducciones: todos159 break152 otras traducciones7
Ты вламываешься в мой дом. Come to my home.
Ты что вламываешься в мою квартиру? Why are you rushing into my hideout?
Что ты вламываешься в мою голову? Why are you gatecrashing my head?
Ты вламываешься в чужие дома без разрешения? You get to houses without permission?
Ты уже не в первый раз вламываешься в дом? It's not the first time you've been to the house, is it?
Теперь я понимаю, почему ты вламываешься в дома для быстрой наживы. And now I see why you're knocking off houses for quick cash.
Для тебя не проблема взять что-то, что не принадлежит тебе, когда ты вламываешься в квартиру твоей девушки и крадешь то зеленое зелье для меня, так что ж теперь? You didn't have any problem taking something that didn't belong to you when you snuck into your girlfriend's house and jacked that green potion for me, now did you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.