Ejemplos del uso de "властных" en ruso con traducción "bossy"
Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная.
She's bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth.
Просто иногда ты такая властная, что меня просто вырубает.
It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off.
Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.
She's bossy, insulting, and her taste in footwear is highly questionable.
Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.
I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
She was bossy and treated me like a little kid.
Я просто надеюсь, что моя следующая ненастоящая девушка не такая властная.
I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy.
На самом деле, я предпочел бы быть лидером, а не просто властным, Китти.
Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty.
Ты можешь думать причина этого, что я гордая, и невротичная, и иногда слишком властная, но.
You can think about it, 'cause I know that I am a handful, and neurotic, and sometimes I am too bossy, and that I do that, but.
А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная.
And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy.
Но на кассете ты увидела совершенно другую женщину - властную, доминирующую хищницу, которая использует свое тело, чтобы получить то, что хочет.
But now when you look at me, all you're gonna see is the woman in that video - a bossy, domineering harpy who uses her body to get what she wants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad