Ejemplos del uso de "вложениям" en ruso con traducción "attachment"

<>
Предоставляйте доступ к вложениям в OneDrive. Share attachments with OneDrive.
Вернуться к последним документам и вложениям электронной почты Get back to your recent documents and email attachments
Также необходимо настроить Microsoft Outlook Web App, чтобы разрешить вложениям XML доступ к журналу аудита через приложение Outlook Web App. You also have to configure Microsoft Outlook Web App to allow XML attachments to use Outlook Web App to access the audit log.
AD RMS позволяют пользователям ограничивать права доступа к содержимому (например, электронным сообщениям и вложениям), а затем определять, как оно используется и кому отправляется. AD RMS allows users to create rights-protected content, such as email messages and attachments, and then control how that content is used, and to whom it’s distributed.
Как мы видим, вместо вложения в формате EXE в сообщении электронной почты отображается сообщение о том, что Outlook блокировал доступ к потенциально небезопасным вложениям. But instead of the email having an .exe attachment, an informational message is displayed saying Outlook blocked access to a potentially unsafe attachment.
Вы можете выполнить фильтрацию по контенту сообщений, вложениям, отправителям, получателям, категории папки "Входящие", важности, типам и размерам сообщений, времени и дате отправки, получения и истечения срока действия сообщений. You can filter by message content, attachment, senders, recipients, Inbox category, importance, message type, message size, and when the message was sent, received, or expired.
Любое вложение > Не прошло сканирование Any attachment > didn't complete scanning
Удалить вложение, но оставить сообщение Strip the attachment but allow the message through
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
Вложение TNEF пропускается или удаляется. The TNEF attachment is ignored or removed.
Снимок экрана: кнопка "Удалить вложение". A screenshot of the Delete attachment button.
Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content
Любое вложение размером не менее Any attachment is greater than or equal to
Под вложением выберите команду Скачать. Below the attachment, select Download.
Показывает, включена ли блокировка вложений. Indicates if attachment blocking is enabled.
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Наличие вложений в элементе (HasAttachments) Whether the item has attachments (HasAttachments)
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Отправка вложений Outlook в OneDrive Upload Outlook attachments to OneDrive
Подробные сведения об отправке вложений Sending attachments in detail
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.