Ejemplos del uso de "вместе со" en ruso

<>
mostrar
Танцуй вместе со мной, толстяк. Dance with me, fat man.
Они идут вместе со мной. They walk up with me.
Роллинс, смотришь вместе со мной. Rollins, you watch with me.
Ты была здесь вместе со Слэйдом? You were down here with Slade?
Я уезжаю вечером, вместе со всеми. I'm taking the train tonight with them.
Он управляет бурлеском вместе со мной. He runs the burlesque with me.
В центральном офисе, вместе со мной. Central office, with me.
И он поржет вместе со мной. Yes, fine, and he'll have a good laugh.
Можете это сказать вместе со мной? Can you say it with me?
И, конечно, вы отвечаете вместе со всеми. And of course, you're responding with all of these.
Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.
Я хочу, чтобы вы были вместе со мной. I need you with me.
Ты могла сесть, в автобус, вместе со мной? You could have got on that bus with me, all right?
Сегодня я собиралась смотреть шоу вместе со сценаристами. I was gonna watch the show with the writers tonight.
Я избавлюсь от них вместе со спиритической доской. I'll get rid of them with the ouija board piece.
Внимание! Не отправляйте устройство вместе со следующим оборудованием: Important! Do not send any of the following with your shipment:
Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной. To travel the world with me and have adventures.
А вместе со сбережениями растёт и всеобщее процветание. With savings comes increased overall prosperity.
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.
Вместе со своей свитой ожидает в главном зале. Waiting in the main hall with his retinue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR