Ejemplos del uso de "вовлечён" en ruso con traducción "engage"
Пакистан, сказали они, глубоко вовлечён, как и их страны, в войну с терроризмом.
Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism.
Также с помощью уведомлений можно повторно вовлечь людей.
Notifications are also an easy way to get people to re-engage.
Автозапуск позволит сразу же вовлечь вашу аудиторию в приложение.
Take advantage of auto-play to immediately engage your audience.
Моментальные статьи предлагают встроенные интерактивные функции, которые помогают вовлечь аудиторию.
Instant Articles offers several native interactive features to engage audiences in new ways.
Вы пытались вовлечь Скотти в разговор о том, что происходит?
Have you been engaging Scottie in really talking about what's going on?
Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную "оргию потребления".
First and foremost, America's government and consumers have been engaged in a never-ending consumption binge.
Рекламируйте свое приложение, чтобы увеличить количество установок или вовлечь существующих пользователей.
Drive new installs to your app or engage existing users.
Люди, вовлеченные в сферу «другой финансовой деятельности», очень часто заняты похожими действиями.
Those in “other finance” often engage in similar behavior.
Соединенные Штаты и мир вовлечены в большую дискуссию о новых торговых соглашениях.
The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.
Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Подтвержденный эл. адрес позволит вам охватить этого человека и вовлечь его повторно.
A validated email address means you're able to reach that person to re-engage them at a later date.
И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Они живут в стране, которая была вовлечена в историю с государственным финансированием допинга.
They live in a country that has been found to have engaged in state-sponsored doping.
А также вы можете быть вовлечены в изменение формы изделия в безопасных пределах.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Предоставленные выбору, вовлеченные в процесс перевода наших повествований, мы можем достигнуть больше, чем потерять.
When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives.
Ещё более интересно, когда вы вовлечены в них, потому что они теперь визуально представлены.
It's even fun to engage with them because it's visual.
Информация о языке игроков позволит вам отправлять уведомления в часы, когда люди наиболее вовлечены.
Use player locale information to send notifications to players during their most engaged hours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad