Sentence examples of "воды со льдом" in Russian

Select source language

Select target language

Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр. A tall glass of ice water coupled with shots, sir.

В озеро Тохмаярви, из которого вытекает река Тохмайоки, поступают сточные воды со станции для очистки сточных вод, расположенной в муниципальном округе Тохмаярви. Lake Tohmajärvi, the outflow of the Tohmajoki River, receives wastewater from the sewage treatment plant of the Tohmajärvi municipality.

Хороший чай со льдом. The good iced tea, too.

Чай со льдом, верно? Iced tea, right?

Я знал, что что-то не так, когда она заказала чёртов чай со льдом. I knew something was up when she ordered a damn ice tea.

Если ты идешь туда, то ты не принесешь мне содовую со льдом? If you're going over there, will you get me a ice-cold soda?

Вот как остатки бонито и кокаина могли смешаться со льдом. Which is how remnants of bonito and coke got mixed in with ice.

Или что Марси из отдела бухгалтерского учета наливает водку в свой чай со льдом? Or that Marcy in accounting slips vodka into her iced tea?

Там в холодильнике есть чай со льдом, если хотите. There's iced tea in the fridge, if you like.

Ты имеешь в виду - на лестнице, а не в номере на двоих, с шампанским со льдом? You mean in this stairwell instead of a room, two of us, champagne on ice?

Двойной Бейлис со льдом, пожалуйста. Double Baileys on the rocks, please.

Салат и чай со льдом в сиесту. A siesta salad and an iced tea.

Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом? Chicken parm, two iced teas?

Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.

Только кофе со льдом. Just an iced coffee.

Где мы можем найти чай со льдом в это время? Where can we find an iced tea at this time of night?

В этих стаканах - смесь хлоралгидрата, этанола и чая со льдом. In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea.

Хорошо, кофе со льдом. Okay, iced coffee.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Да, конечно, я хочу чай со льдом. Yeah, well, sure, iced tea would be great.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download