Ejemplos del uso de "возвращайся в кровать" en ruso

<>
Милая, возвращайся в кровать. Honey, go back to bed.
Возвращайся в Херефорд. Get yourself back to Hereford.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Возвращайся в постель, дорогой. Go back to bed, darling.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть! Return to hell and the fiery pit where you belong!
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Возвращайся в Кент, призови людей к бою. Go back to Kent and tell your men to rise up.
Ладно, но ты лег в кровать так поздно, что я подумала дать тебе немного поспать. Well, you crawled into bed so late, I thought I'd let you sleep a bit.
Возвращайся в свой курятник и оставайся там! Go back to turkey town and stay out!
Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.
Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.
И с этого момента, когда они ложились ко мне в кровать, мне нравилось. From then on, when girls came to my bed, I liked it.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Пойдём в кровать скорее. Come, let's bed down for the eve.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Возвращайся в университет и проведи эту ночь, не думая ни о чем, И пожалуйста Не беспокойся. Go back to school and put this night out of your mind, and please don't worry.
Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed
Возвращайся в постель, Либби. Go back to bed, Libby.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.