Exemples d'utilisation de "воздушному шару" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Вот здесь видно, как к воздушному шару привязывают его груз. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.

Он находился на высоте 20 920 метров над поверхностью Земли, болтаясь в маленькой капсуле, прицепленной к воздушному шару высотой с 16-этажный дом. He was 71,581 feet — 13 and a half miles — above Earth, dangling in a small capsule from a balloon the size of a 16-story building.

Что думаешь о воздушном шаре? What do you think about hot-air balloons?

Как мы управляем воздушным шаром? How do we steer a balloon?

Они дали нам бесплатные воздушные шары. They gave us free mylar balloons.

Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.

Над универмагом летает рекламный воздушный шар. There is an advertising balloon flying above the department store.

Я хотел сделать это на воздушном шаре. Yeah, I was thinking of doing it in a hot-air balloon.

Он даже пытался летать на воздушном шаре. He even tried to commute in a hot-air balloon.

Я никогда не летала на воздушном шаре. I never got to ride in a hot-air balloon.

Вы когда-либо летали на воздушном шаре? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура! We commandeered a balloon from the tour desk!

Хорошо, забудь про идею с воздушным шаром. All right, never mind on the hot-air balloon idea.

Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus

Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров". This kind of diagram is called a balloon race.

Что насчет полета на воздушном шаре над озером? What about a hot-air balloon ride over the lake?

она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар. rather, it becomes a leaky balloon.

Что если бы мы жили в воздушных шарах? So what if we were living in balloon houses?

Мне плевать, даже если вы на воздушном шаре полетите. I don't care if you're taking a hot-air balloon.

Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. So, I called the florist, and I have ordered one dozen mylar balloons.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger