Ejemplos del uso de "вознаграждении" en ruso con traducción "award"
Traducciones:
todos1142
remuneration418
reward282
compensation174
fee106
award58
payment56
remunerating17
rewarding15
presentation3
otras traducciones13
Эти сведения включают заметки об оценке и вознаграждении для принятых предложений.
These details include scoring and award notes on accepted bids.
Например, поставщик может просматривать заметки об оценке и вознаграждении по принятым предложениям независимо от того, какой поставщик получил предложение.
For example, the vendor can view scoring and award notes for bids that were accepted, regardless of which vendor won the bid.
Поставщики государственного сектора могут просматривать все открытые и закрытые заказы на покупку, запросы предложений и сведения о них, включая заметки об оценке и вознаграждении для принятых предложений.
Public sector vendors can view all open and closed purchase orders, RFQs, and their details, including scoring and award notes on accepted bids.
"Вознаграждение гарантируется", - говорится в заявлении.
"An award is guaranteed," says the announcement.
Настройка переменных вознаграждений, предоставляемых работниками.
Set up variable awards to be granted to workers.
Если это денежное вознаграждение, введите сумму вознаграждения.
If this is a cash award, enter the amount of the award.
Если это денежное вознаграждение, введите сумму вознаграждения.
If this is a cash award, enter the amount of the award.
Укажите различные правила вестирования для переменных долгосрочных вознаграждений.
Specify different vesting rules for variable long-term awards.
Управление компенсациями позволяет контролировать предоставление базовой оплаты и вознаграждений.
You use compensation management to control the delivery of base pay and awards.
Например, для вознаграждения премией в размере 1000 USD, введите 1000.
For example, to award a 1,000 bonus USD, enter 1000.
В поле База дополнительного вознаграждения выберите один из следующих параметров:
In the Variable award basis field, select one of the following options:
Денежные вознаграждения основываются на валюте, в которой выплачивается фиксированная компенсация.
Cash awards are based on the currency in which fixed compensation is paid.
Число единиц – выберите этот параметр, чтобы использовать определенную сумму переменного вознаграждения.
Number of units – Select this option to use a specific variable award amount.
Например, если план компенсации предусматривает вознаграждение для сотрудников акциями, введите стоимость акции.
For example, if the compensation plan awards stock to employees, enter the value of the stock.
При расчете окончательной суммы вознаграждения индивидуальные коэффициенты и коэффициенты производительности не учитываются.
Individual and performance factors are not applied when the final award is calculated.
Это поле обязательно для вознаграждений акциями, если не установлен флажок Соотношение 1:1.
This field is required for stock awards if you did not select the 1:1 relationship check box.
Процент поощрения — Введите процент вознаграждения для отмены информации, определенной для переменного плана компенсаций.
Award percent – Enter an award percentage to override the information defined for the variable compensation plan.
Например, установите этот флажок для вознаграждения определенной денежной суммой или конкретным количеством акций.
For example, select this option to award a specific monetary amount or a specific number of shares of stock.
Размер поощрения — Ввод суммы вознаграждения для переопределения информации, указанной в плане переменной компенсации.
Award amount – Enter an award amount to override the information in a variable compensation plan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad