Ejemplos del uso de "возникающими" en ruso con traducción "occur"
Traducciones:
todos1917
arise1073
occur569
have195
be born10
spring up8
spring from3
come into being2
nascent1
otras traducciones56
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.
Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Аварии характеризуются сценариями и степенью вероятности и физическими условиями, возникающими в результате аварии (например, это может быть взрыв, фрагментация, механическое воздействие, тепловой режим и возвращение в атмосферу).
Accidents are specified in terms of accident scenarios, their associated probabilities and the physical environments created when an accident occurs (i.e. blast, fragment, impact, thermal and re-entry).
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
При возникновении таких проблем замените геймпад.
When these issues occur, you need to replace your current controller.
При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207
Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor
Эта проблема возникает при выполнении следующих условий:
This problem occurs if the following conditions are true:
Такое зацикливание может возникать в двух случаях:
These are the two scenarios when harmless recipient can loops occur:
Эта проблема может возникать после следующих событий:
This issue can occur after the following has taken place:
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
В работе сенсора Kinect возникла проблема (C000009c)
A problem has occurred with your Kinect Sensor (C000009c)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad