Sentence examples of "волатильность" in Russian

<>
Определение размера позиции через волатильность Volatility adjusted position sizing
Он определяет волатильность несколько иначе. Bollinger bands display the volatility in a slightly different way.
Пока что волатильность удаётся обуздать. But, for now, volatility remains contained.
Волатильность измеряется с помощью специальных индикаторов. Volatility is measured using certain indicators.
Волатильность актива может увеличиваться или уменьшаться The volatility of an asset can increase or decrease
•... волатильность рынка характеризует размах колебаний цены актива; •... market volatility is a measurement of how much the value of an asset changes.
Чем выше её значение, тем выше волатильность. The higher the value, the higher the volatility.
Чем быстрее меняется цена, тем выше волатильность. The more its value changes, the higher its volatility.
Пример 1: Повысится или понизится ли волатильность? Exercise 1: Will the volatility increase or decrease?
Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен. The ATR indicator measures volatility using an actual value.
FX: Неужели на валютные рынки вернется волатильность? FX: Is volatility about to come back to the FX markets?
И ожидаемая волатильность больше не такая низкая. And implied volatility is not so cheap anymore.
Я приравниваю термин «скрытая волатильность» к сжатой пружине. I equate the term "hidden volatility" to a compressed spring.
1. Фьючерсные контракты на волатильность (фьючерсы CBOE VIX); Volatility futures contracts (CBOE VIX Futures)
1. Покупайте обратную среднесрочную волатильность от VelocityShares ZIV. ◦Buy VelocityShares’ ZIV inverse medium-term volatility.
Вдобавок, momentum не работает хорошо, когда волатильность взлетает. Additionally, momentum does not work well when volatility spikes.
•... чем выше волатильность, тем выше потенциальная прибыльность актива; •... the higher the volatility, the greater the profit potential for that asset.
Таковы мои основные принципы торговли продуктами на волатильность. So, that is my basic philosophy on trading volatility products.
После спада волатильность сокращается и цены начинают медленно расти. After the move down, volatility compresses and price begins to slowly grind higher.
В первую очередь, избавьтесь от понятия “инвестирования в волатильность”. First off, get rid all notions of "investing" in volatility.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.