Ejemplos del uso de "волну" en ruso con traducción "wave"
При необходимости можно отменить обработанную волну.
If needed, you can cancel a wave that has been processed.
Чтобы создать волну вручную, выполните следующие действия.
To manually create a wave, follow these steps:
Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
You must process a wave before you can release it.
Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма.
It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out.
Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну.
Our entry into fluidic space has created a compression wave.
Чтобы создать такую взрывную волну, требуется массивная бомба.
Generating a wave that big requires a bomb that's proportionally massive.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Аслунд заявляет, что выборы могут породить новую волну реформ.
Elections can spur a new wave of reform, Åslund states.
Рост курса доллара вызвал волну перемен в валютном пространстве.
The stronger dollar has caused a wave of change in the FX space.
Волну можно обрабатывать, только если статус имеет значение Создано.
You can process a wave only when the status is Created.
Это подействовало, но слишком сильно, породив мощную волну инфляции.
But it worked a little too well, generating a powerful wave of inflation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad