Ejemplos del uso de "волны" en ruso con traducción "wave"

<>
Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.
Распространение волны в молекулярной структуре. The motion of the wave through the molecular structure.
Настройка шаблона волны для пополнения Set up a wave template for replenishment
Гравитационные волны наконец-то открыты Gravitational Waves Discovered at Long Last
Одновременно альфа и бета волны. Both alpha and beta wave.
Создание шаблона волны [AX 2012] Create a wave template [AX 2012]
Взглянем на омывающие берег волны. Look at the waves coming here to shore.
Голубое небо и белые волны. Blue sky and white waves.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Уникальный код для шага волны контейнеризации. The unique ID for a containerization wave step.
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Эти действия также называются этапами волны. These actions are also referred to as wave steps.
Но он не смог направить волны. couldn't turn back the waves.
Первые пенные волны мы уже видим. We can already see the first white-capped waves.
В области действий щелкните Запуск волны. On the Action Pane, click Release wave.
Имеются очень низкие волны артериального давления. There's a very low arterial pressure wave.
Удару волны подвергнется вся территория страны. The tidal wave will affect all of Japan.
1. Настройка шаблона волны для контейнеризации 1. Set up a wave template for containerization
Франко говорит из-за блуждающей волны. Franco said because of rogue waves.
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.