Ejemplos del uso de "волонтерскую работу" en ruso

<>
Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу. I used to win awards for volunteer work.
Одно из моих самых больших сожалений - что я не провела семестр за границей в Африке, ну там типа делая волонтерскую работу и всякое такое. One of my biggest regrets is that I didn't spend a semester abroad in Africa, you know, doing volunteer work and stuff like that.
У меня нет времени на волонтерскую работу. I don't have time for volunteer work.
У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу. You've always been allergic to volunteer work.
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.
Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.
Мне удалось закончить работу. I managed to finish the work.
Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. Tom lacks motivation to finish the job.
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Я уже закончил работу. I've already finished my work.
Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.
Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.
Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Они завершили свою работу. They have finished their work.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу. She's practicing English so she can get a better job.
Он присматривает себе работу. He is looking for a job.
Он делает превосходную работу. He is doing a super job.
Ради здоровья я бросил свою работу. I'll quit my job for the sake of my health.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.