Ejemplos del uso de "волчанкой" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Это благотворительный обед для болеющих волчанкой. So, it's a charity dinner for lupus.

Да уж, просто пруд пруди шестилетних детей с волчанкой и болезнью Кавасаки. Yeah, tough to find a six-year-old who doesn't have Lupus or Kawasaki's.

А потом она заболела волчанкой, и я больше о ней ничего не слышал. Then, she got Lupus and I never heard from her again.

О, да ты хороша, прямо как тот паренёк с волчанкой после назначенного ему преднизона. Oh, you're good, just like lupus boy will be when you start him on prednisone.

Это не может быть волчанка. Can't be lupus.

Его волчанка - в прогрессирующей стадии. His lupus is more advanced than we thought.

Дело всегда не в волчанке. It's never Lupus.

Ни волчанки, ни ревматоидного артрита. No lupus or rheumatoid arthritis either.

Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Или это волчанка, а он подрался. Or it is lupus, and he was in a fight.

Всё еще думаешь, что это волчанка? Still think it's lupus?

Отец настаивает на лечении от волчанки. The father's insisting on the lupus treatment.

Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?

Ладно, вы уверены, что это не волчанка? Okay, are you sure that it's not lupus?

Если это не волчанка, тогда что еще? If it's not lupus, what else?

Если это волчанка, мы будем её лечить. If it's lupus, we'll treat it with medication.

Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.

Инес, у Вас болезнь, которая называется волчанка. Inez, you have a disease called lupus.

Наркотики подходят так же, как и волчанка. Drugs will fit just as much as lupus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR