Ejemplos del uso de "волчицей" en ruso

<>
Вы стали настоящей волчицей на старости лет. You've become a real she-wolf in your later years.
Я всегда зову его милым, а он меня - своей волчицей. I call him my deer and I'm his she-wolf.
Мы не знаем никаких волчиц. We don't know any She-Wolf.
Поцелуй его как волчица, неистово. Kiss him as a she-wolf, as a fury would.
И чтобы никаких ваших солдатских страшных волчиц. And none of your sordid soldier's she-wolves, mind you.
Мы не знаем ни о каких волчицах. We don't know - any She-Wolf.
Есть еще коровы и козы, и волчицы. There are still cows and goats and she-wolves.
Мне нужен свидетель на случай, если её голова начнёт вращаться по кругу, или оно превратиться в волчицу. I need a witness in case her head starts spinning around or if she turns into a she-wolf.
Не схватки с адвокатами, не получасовые поездки к детям и не то, что после 12 лет брака жена превратилась в волчицу. It's not fighting with lawyers or driving a half an hour to see your kids or watching your wife of 12 years turn into some kind of a she-wolf.
Ну, если спишь с волчицей, будь готов, что однажды она тебя покусает. Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.