Ejemplos del uso de "волшебный" en ruso con traducción "magic"
Шайенн расхваливали как волшебный город равнин.
Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень.
Yeah, our little magic bubble here is turning to stone.
волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco,
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.
Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу?
You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle?
Итак, идея состоит в том, что вы становитесь в "волшебный свет".
So the idea is you step into a kind of a magic light.
Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб-квартирой Гавела.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel's headquarters.
Скажи мне, как именно этот волшебный предмет очутился у тебя, а?
Tell me, How exactly did you come upon this magic item, hmm?
Волшебный порошок, который уменьшает луну и делает её размером с бейсбольный мячик.
It's magic shrinking powder that shrinks the moon down to the size of a baseball.
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.
Все что тебе нужно - чит коды, улучшение двигателя и волшебный джинн который исполнит желания маленького мальчика, которого засосало в машинку Марио.
What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.
Мэри, ты должна понять, что т-ты не какой-то волшебный крем, который можно втереть в мир чтобы избавить его от морщин.
Mary, you have to realise yyou are not a magic beauty cream you can smooth on the world to rid it of its wrinkles.
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad