Ejemplos del uso de "вопросы" en ruso con traducción "issue"

<>
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
Тематические, оперативные и организационные вопросы Thematic, operational and organizational issues
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. These are eminently negotiable issues.
Есть также и другие серьезные вопросы. There are other serious issues, too.
Технические вопросы по терминалу MetaTrader 4 Technical issues concerning MetaTrader 4 terminal
Все же некоторые вопросы остались нерешенными. Yet some issues remained unresolved.
организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема. Organizational issues; Universalization; Any other issue.
МО: И мы лоббировали женские вопросы. And we lobbied on behalf of women's issues.
Финансовые счета и балансы: вопросы согласованности. Financial accounts and balance sheets: consistency issues;
Проблемы стереогарнитуры Xbox One и вопросы Xbox One Stereo Headset issues and questions
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. One is, I think, are ideological issues.
Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal
Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению Pending issues regarding tyre rolling resistance
Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы) Position budgeting setup issues (FAQ)
Все эти вопросы глобальные, а не локальные. These are all global, not local, issues.
Промысловый прилов и выброс рыбы: отдельные вопросы Fisheries by-catch and discards: selected issues
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. All these issues have now become part of the national debate.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. Minor technical issues could easily be ironed out.
финансовые вопросы (типы субсидий и стимулов, бюджеты); Financial issues (e.g. types of subsidies and incentives, budgets);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.