Ejemplos del uso de "вором" en ruso con traducción "thief"

<>
Traducciones: todos144 thief142 otras traducciones2
mostrar
Это фургон, используемый вором для бегства? That, uh, getaway van the thief used?
Он назвал меня вруном и вором. The guy called me a liar and a thief.
Я сел на велосипед и погнался за вором. I got on a bicycle and chased after the thief.
Мы имеем дело с полным раскаяния вором органов. We're dealing with a remorseful organ thief.
Проблема была в том, что вором был я, пытаясь украсть собственные биткойны со своего же Trezor. The problem was, I was the thief, trying to steal my own bitcoins back from my Trezor.
Почему он должен оправдываться перед скудоумными людьми, которые считают его вором только потому, что он не заправляет рубаху? Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt?
В ответ пират сказал: «У меня маленькое судно, и меня называют вором; у тебя — целый флот, и тебя называют императором». And the pirate replied, “I have a small boat, so they call me a thief; you have a whole fleet, so they call you an emperor”.
Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.
И вор, возомнивший себя кораблестроителем. And a thief who wants to be a shipwright.
Вор взломал ячейку в банке. A thief broke into a bank locker.
Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.
Он не вор, он Кайфолом. He's not a thief, he's a killjoy.
Вор убежал в сторону станции. The thief ran away in the direction of the station.
Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.
Пожарная тревога - лучший друг вора. Fire code is a thief's best friend.
Полицейский поймал вора за руку. The policeman took the thief by the arm.
Антропометрическое изучение проституток и воров Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves
Созе приплел к этому воров. Soze put some thieves to it.
Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники. Thieves, brigands, killers, hirelings of terror.
Как вор пытался не быть пойманным? How did the thief manage to avoid being caught?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR