Sentence examples of "воронам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 crow76 raven11

show all

Вот торговый автомат для ворон. This is a vending machine for crows.

Ворон направляется в "Дом Зла". The raven is drawn to the House of Evil.

Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.

Среди ворон проповедовать не подобает. It's not fitting to preach among the ravens.

Джошуа Кляйн об интеллекте ворон Joshua Klein on the intelligence of crows

Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла. A raven from Winterfell this morning.

Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.

Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол? Have you any idea why a raven is like a writing desk?

Может, об этом позаботились вороны. Maybe the crows carried it off.

Мэтр Ворон, которого нашему вниманию представляет Монсеньор Де Лафонтен. Master Raven, which Monsieur de la Fontaine brought to our attention.

Итак, это - торговый автомат для ворон. So, this is a vending machine for crows.

Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол? Hatter, why is a raven like a writing desk?

неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. We're seeing a population boom with crows.

Назови ее вороном или грачом, но что сорока украла, того не вернешь. Call him a raven, call him a rook, You never get back what the magpie took.

Вороны утащили мой штопор в духовку. Crows took my corkscrew into the oven.

Лукас Скотт забивает трехочковый и Вороны из Три Хилл все-таки чемпионы после всего! Lucas scott drains A 3-pointer at the buzzer, And the tree hill ravens Are champions at last!

Вороны же прилетели и постарались разобраться. Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.

Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут. The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Фигура "Три вороны" формируется следующим образом: The three crows pattern forms as follows:

Что я мог сделать, когда вороны принесли вести с Юга - о том, что пал мой дом, что погибла моя семья? What could I do when the ravens brought the news from the South - the ruin of my House, the death of my family?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download