Ejemplos del uso de "ворсовальная шишка" en ruso

<>
На голове у Саши была огромная шишка. Sasha had a huge bump on his head.
Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.
Он - большая шишка. He is a very important person.
Адвокат Розелло - единственный почтенный человек, большая шишка. Advocate Rosello - he's the only notable in the village, the big shot.
Элиот пригласил нас потому что этот доктор - большая шишка в Алгонкинском университете. Eliot has us out here because he's some big-shot doctor on the faculty at Algonquian.
Рекс Ли - это большая шишка, и мы постараемся не облажаться. Rex Lee, this is the creme de la creme, and we gotta make sure this is right.
На анастомозе, маленькая шишка. On the anastomosis, that little bump.
Вторая шишка - Рамон Прадо, средний брат Мигеля. The other guy's ramon prado, Miguel's middle brother.
У него была забавная шишка на его пенисе, мы думали что это может быть рак, но выяснилось что я просто была слишком груба с ним. He had a funny bump on the side of his penis that we thought was cancer, but it turned out I was just being too rough on him.
Большая шишка Голливуда. Big Hollywood hotshot.
Теперь ты - большая шишка в Эйкон? Now you're some hotshot exec over at Eikon?
Он какая-то шишка в Комиссии по ценным бумагам. He's a hotshot at the S E.C.
Он большая шишка в Нью-Йорке. He's a big mucker in New York.
Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго. Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego.
Да, так вот быстрый урок математики, большая шишка. Yeah, well, quick math quiz, hotshot.
Очень серьёзное, мистер Большая Шишка. It is a big case, Mr. Big Shot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR