Ejemplos del uso de "восстановления системы" en ruso

<>
Восстановление из точки восстановления системы Restore from a system restore point
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Выберите элементы Восстановление > Запуск восстановления системы > Далее. Select Recovery > Open System Restore > Next.
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере To open the System Recovery Options menu on your computer
Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы. I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
Дополнительные сведения см. в статье Параметры восстановления системы в Windows 7 For more information, see What are the system recovery options in Windows 7?
Запуск средства восстановления системы с использованием предварительно установленных параметров восстановления Run System Restore using preinstalled recovery options
В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его. On the System Recovery Options menu, click a tool to open it.
Перед установкой любых цифровых мультимедийных компонентов создавайте точку восстановления системы. Before installing any digital media components, set a system restore point.
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы". You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы. Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы". Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu.
Этот параметр позволяет вернуть компьютер в ранее сохраненное состояние, к так называемой точке восстановления системы. This option reverts your PC to an earlier point, called a system restore point.
С помощью параметров восстановления системы можно восстановить Windows при возникновении серьезной ошибки. System recovery options can help you repair Windows if a serious error occurs.
Дополнительные сведения см. в разделе "Восстановление из точки восстановления системы" статьи Параметры восстановления в Windows 10. For more info, see the section about how to restore from a system restore point in Recovery options in Windows 10.
Если у вас есть установочный диск Windows, то средства восстановления системы находятся на нем. If you have a Windows installation disc, the system recovery tools are located on that disc.
Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов, а также если вы вручную создаете точку восстановления системы. Restore points are created when you install a new app, driver, update, or when you create a system restore point manually.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране. On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
Этот параметр позволяет вернуть компьютер к состоянию на момент времени в прошлом, к так называемой точке восстановления системы. This option takes your PC back to an earlier point in time, called a system restore point.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране. On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.