Ejemplos del uso de "восточном" en ruso con traducción "east"
Traducciones:
todos4171
east2144
eastern1958
oriental29
orient8
vostochny6
easterly3
otras traducciones23
Очень жаль, сеньор, но они на восточном пастбище.
Siento mucho, senor, but they have gone to the east pasture.
Стиральный порошок в Западном Окленде - Восточном Окленде, извините.
Laundry detergent at West Oakland - East Oakland, sorry.
Он самый лучший продавец раритетных автомобилей на всем восточном побережье.
He is the most important rare automobile dealer in all of the east coast.
Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад.
She graduated out east, entered private practice 15 years ago.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о «Восточном мудреце».
He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Они также предъявили претензии на острова Секаку в Восточном Китайском море.
They also went after the Senkaku Islands in the East China Sea.
В 17:30 она уезжает в восточном направлении, в сторону Шрусбери.
She's catching the 17:30 heading east to Shrewsbury.
Потому что он - Марк Слоан, самый компетентный пластический хирург на восточном побережье.
Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.
Даже на далеком Восточном Тиморе Британия и Америка оказывают поддержку основному австралийскому контингенту.
Even in far away East Timor there is British and American support for the main Australian contingent.
Мы находимся на важном этапе в том, что касается ситуации в Восточном Тиморе.
We are at a crucial stage as far as the situation in East Timor is concerned.
И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
Страны-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, на восточном фланге Бирмы, сделали похожие выводы.
The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma's eastern flank, have made similar calculations.
На восточном побережье в конце 2009 года будут введены в эксплуатацию первые оптоволоконные подводные кабели.
On the east coast, the first fibre-optic submarine cables will be ready in late 2009.
Как только окажетесь внутри, Пабло отведёт тебя в хорошо охраняемую комнату в восточном крыле здания.
Once you're inside, Pablo will direct you to a high security room on the east end of the building.
она называлась Манкала здесь, на восточном побережье, Бао - в Кении, и Сого где-то ещё.
it's called Mancala here on the East Coast, Bao in Kenya, Sogo elsewhere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad