Ejemplos del uso de "вратарем" en ruso

<>
mostrar
Мистер Бакнер будет сегодня вратарем. Mr Buckner will be goalie for the away colours.
Косолапый парень не может быть вратарем. A pigeon-toed guy can't play goalie.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
Почему Минди больше не хочет быть вратарем? Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore?
Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем? So what are you, defence, attack, goalie?
Он довольно красноречив для вратаря. Hey, he's quite wordy for a goalie.
Вратарь пропустил мяч в ворота. The goalkeeper conceded a goal.
В воскресном спортивном разделе вратарь "Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был In Sunday's sports section, New Jersey Devils goaltender Johan Hedberg was
Обойти стенку — это не очень большая проблема. Здесь важнее, чтобы мяч достаточно быстро опустился и заставил вратаря совершить прыжок, чтобы поймать или отбить его. Для этого нужна особая техника исполнения штрафного удара, а пробивающий его должен придать мячу правильное вращение, то есть, закрутить его. Getting the ball over the wall is not especially a problem, but bringing the modern ball down sufficiently quickly to commit the goal keeper into making a save is another matter, unless a special kicking technique is used. And this is when the kicker needs to produce the right kind of spin.
Можешь прийти в качестве вратаря. You can fill in for goalie.
Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул: The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized:
Вратарь вновь не справляется с ударом. The goalie fails once again to catch the ball.
Вратарь спас ворота от гола. The goalkeeper made a save.
Не бойся мяча, ты же вратарь? Not afraid of the ball, are you goalie?
Фаулер пробил, но так, чтобы вратарь поймал мяч. Fowler did so, but in a manner that enabled the goalkeeper to save it.
У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.
Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру. The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.
Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.
Вратари - не думаю, что я такой один - всегда стараются провести идеальную игру. Goalkeepers - I don't think that I am the only one - always strive to play a perfect game.
Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR