Ejemplos del uso de "врач - ординатор" en ruso
Годы проведенные в качестве врачей-ординаторов будут лучшими и худшими в нашей жизни.
The years we spend as surgical residents will be the best and worst of our lives.
Но оказалось, что она помолвлена с каким-то парнем, врачом-ординатором пластической хирургии.
Turns out she's engaged to some guy who's a resident in cosmetic surgery.
Когда он еще был врачом-ординатором, он основал клинику "Первый шанс" в Вашингтон-Хайтс.
When he was still just a medical resident, he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights.
Семь лет, которые пройдут здесь в качестве врачей-ординаторов будут лучшими и худшими годами вашей жизни.
The seven years you spend here as a surgical resident, will be the best and worst of your life.
Кстати, спасибо тебе, мой ординатор предлагал мне свои услуги.
Well, thanks to you, my resident offered to service me.
Да, ну, ординатор очень редко уходит из больницы, Джастин.
Yeah, well, a resident very rarely leaves the hospital, Justin.
Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни.
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
The doctor just tells me when to take each medicine.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
The old doctor gave individual attention to each patient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad