Ejemplos del uso de "врачебный" en ruso

<>
Traducciones: todos50 medical39 doctor's1 otras traducciones10
У вас прекрасный врачебный такт. You have a good bedside manner.
Отстой - это твой врачебный такт. Your bedside manner is what sucks.
Вы хреново изображаете врачебный такт. You really suck at the whole bedside manner thing.
Врачебный такт - это часть работы, Карев. Bedside manner is part of the job, Karev.
Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт. Well, I'd like to think it's my bedside manner.
Весь врачебный персонал собрался вместе, и позже я узнал, что случилось. All the senior staff got together, and I later found out what happened.
Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего. Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Не надо срываться на мне, если ваш врачебный такт стоит вам пациентов. Don't take it out on me if your bedside manner is costing you patients.
Ну, я бы не дал ему высшей оценки за его врачебный такт. Well, I wouldn't give him full marks for his bedside manner.
Я просто подумал, что должен вернуть вас во врачебный кабинет, пока вы еще можете идти прямо. I just thought I should see you back to surgery while you could still walk upright.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.