Ejemplos del uso de "времен" en ruso con traducción "time"

<>
mostrar
Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?
Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.
Создание календаря и рабочих времен Create a calendar and working times
Брак существует с незапамятных времен. Marriage has been around since the beginning of time.
Кто твой любимый баскетболист всех времен? Who's your favorite basketball player of all time?
15-й в рейтинге нападающих всем времен. Fifteenth on the list of all-time hitters.
Похоже, он самый большой идиот всех времен. He 'S, like, the biggeSt idiot of all time.
У меня было воспоминание из давних времен. I had this memory from a long time ago.
Он сидел в тюрьме в незапамятных времен. He's been imprisoned since the dawn of time.
Они использовались в архитектуре с древнейших времен. They've been in use, in architecture, since ancient times.
КС – это политика для очень трудных времен. QE is a policy for desperate times.
Добрые дела не могут ждать лучших времен. Dignity cannot wait for better times.
Это самый продаваемый компьютер всех времен, кстати. It's the best-selling computer of all time, by the way.
Тед, с начала времен человечество сражалось за. Ted, since the dawn of time - mankind has struggled.
С незапамятных времен людей беспокоило будущее Земли. Since time immemorial, people have worried about the earth’s future.
Он был самым великим нападающим всех времен. He was the greatest hitter of all time.
Именно так корпорации угнетали людей с незапамятных времен. This is how corporations been intimidating people since the beginning of time.
Финансовая практика была сформирована еще с незапамятных времен. Their financial practices have been shady since the beginning of time.
Крис, давай отложим этот обед до лучших времен? Hey, Chris, why don't we do this dinner another time?
Он самый большой неудачник всех времен и народов. He is the biggest underachiever of all time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR