Exemplos de uso de "все еще живешь" em russo

<>
Все еще живешь в старой речной барже? Still living in the bilges of an old river barge?
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии. You're a Scottish person who actually still lives in Scotland.
Но ты все еще живешь с родителями, верно? But you still live at home, right?
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
Я верю, что Элвис всё ещё жив. I believe Elvis is still alive.
У него всё ещё нет опыта для этой работы. He still has no experience for this job.
Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски. I still don't write Chinese well.
Спроси его, живут ли они все еще в Токио. Ask him whether they still live in Tokyo.
Эта идея всё ещё у меня на уме. The idea is still in my mind.
В этом районе всё еще следуют старому обычаю. The old custom is still kept up in that district.
Почему ты всё ещё здесь? Why are you still here?
Игра всё ещё идёт? Is the play still running?
Я всё ещё люблю тебя. I'm still in love with you.
Это слово всё ещё в употреблении. This word is still in use.
Решение всё еще висело в воздухе. The decision was still in the air.
Я убедился, что он был все еще жив. I checked to make sure that he was still alive.
Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
Часы, купленные ещё моим дедом, всё ещё в отличном состоянии. The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Я всё ещё на службе. I'm still on duty.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS