Ejemplos del uso de "все нормально" en ruso

<>
Traducciones: todos40 otras traducciones40
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Да, у меня всё нормально. Yes, it does so.
Серьезно, у меня всё нормально. Seriously, i'm totally okay.
У меня, действительно, все нормально. I'm really all right.
Ничего, у меня всё нормально. No, nothing, I'm fine.
"Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально". "Please give me some water." "All right."
Да, у меня всё нормально, спасибо. Yeah, I'm all right, thanks.
Все нормально, бедненькая, бедненькая, бесталанная неудачница. It's okay, you poor, poor, no-talent screw-up.
У меня всё нормально, не волнуйся. I'm doing fine, so don't worry about me.
Всё нормально, милый, я не возражаю. It's all right, lovey, I don't mind.
Все нормально, я тоже чувствую отвращение. It's all right, I'm cringing, too.
Всё нормально, я возьму дежурную машину. That's okay, I'll catch a squad ride.
Всё нормально, потому что я с очистных. It's okay, 'cause, uh, I'm with septic.
Просто здесь ещё не доделано, всё нормально? This is a work in progress, all right?
Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально. Everything in my life right now is fine.
Но если особенно не заморачиваться, то всё нормально. But after getting some shut eye, it felt all right.
Мы говорим что с вами всё хорошо, всё нормально. We tell you that you're okay, you're normal.
Если вы играли из дома друга, то все нормально. If you were gaming at a friend’s house, this may be okay.
Её сегодня полностью обследовали и сказали, что всё нормально. Thorough check-up today said everything's normal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.