Exemples d'utilisation de "все нормально" en russe

<>
Traductions: tous40 autres traductions40
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Да, у меня всё нормально. Yes, it does so.
Серьезно, у меня всё нормально. Seriously, i'm totally okay.
У меня, действительно, все нормально. I'm really all right.
Ничего, у меня всё нормально. No, nothing, I'm fine.
"Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально". "Please give me some water." "All right."
Да, у меня всё нормально, спасибо. Yeah, I'm all right, thanks.
Все нормально, бедненькая, бедненькая, бесталанная неудачница. It's okay, you poor, poor, no-talent screw-up.
У меня всё нормально, не волнуйся. I'm doing fine, so don't worry about me.
Всё нормально, милый, я не возражаю. It's all right, lovey, I don't mind.
Все нормально, я тоже чувствую отвращение. It's all right, I'm cringing, too.
Всё нормально, я возьму дежурную машину. That's okay, I'll catch a squad ride.
Всё нормально, потому что я с очистных. It's okay, 'cause, uh, I'm with septic.
Просто здесь ещё не доделано, всё нормально? This is a work in progress, all right?
Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально. Everything in my life right now is fine.
Но если особенно не заморачиваться, то всё нормально. But after getting some shut eye, it felt all right.
Мы говорим что с вами всё хорошо, всё нормально. We tell you that you're okay, you're normal.
Если вы играли из дома друга, то все нормально. If you were gaming at a friend’s house, this may be okay.
Её сегодня полностью обследовали и сказали, что всё нормально. Thorough check-up today said everything's normal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !