Ejemplos del uso de "все эти" en ruso

<>
Traducciones: todos2751 all this1329 otras traducciones1422
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Я сожгу все эти покрывала. I'm going to have every one of these dust covers off.
Все эти проекты потерпели неудачу... All of them failed...
Да, все эти картины - подлинники. Yeah, they're all original.
Все эти предположения не оправдались. These assumptions haven’t been borne out.
И все эти ответы возможны. All of these are possibilities.
Все эти задачи являются внутренними; All of these tasks are domestic;
Все эти прогнозы не сбылись. Those predictions came to nothing.
И все эти люди заявили: And all of these are stated by people:
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Итак, все эти галактики двигаются. So all of these galaxies are moving.
совместить все эти несопоставимые вещи? where do you go putting all of these disparate pieces together?
Все эти неприятности вокруг меня. These are all troubles outside of myself.
Но все эти цифры иллюзорны. But these numbers are illusory.
Все эти сведения являются обязательными. All of this information is required.
Альгамбра задаёт все эти вопросы. The Alhambra somehow asks all of these questions.
И все эти бугорки гидрофильны: And those bumps are hydrophilic;
Все эти требования Иран выполняет. This is the case with Iran.
Все эти выбросы радиации от двигателя. All that radiation spilling out, the drive burn.
Все эти "Бог умер" - полная чушь. All that "God is dead" malarkey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.