Ejemplos del uso de "встаньте на колени" en ruso con traducción "kneel"

<>
Traducciones: todos36 kneel36
Встаньте на колени, руки за голову. Kneel down, put your hands above your head.
Положите оружие на пол и встаньте на колени. Put your guns on the floor and kneel.
Встаньте на колени и заведите руки за спину. I want you to kneel down and put your hands behind your back.
Все сотрудники, встаньте на колени руки сомкнуты над головой. All staff members kneel on the floor, hands interlocked atop your heads.
Встань на колени, будто молишься. Kneel down like you're praying.
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Я сказала, встань на колени. I said kneel down there.
Встань на колени, и это твоё. Kneel and it's yours.
Встань на колени и все свершится. Kneel and it shall be so.
Будет удобнее, если ты встанешь на колени. Easiest if you kneel.
Я хочу встать на колени пред тобой. I want to kneel at your feet.
Не могли бы вы встать на колени? Would you kneel down, please?
Я думаю, тебе следует встать на колени. I really think you should kneel.
Будет легче для нее встать на колени. It'd be easier for her to kneel down.
Вы хотите встать на колени перед ней? To rise you would have me kneel?
И всё человечество встанет на колени перед Зодом. And all humankind will kneel before Zod.
Я ни перед кем не встану на колени. I kneel before no one.
Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.
Поэтому ты должен встать на колени в присутствии знати. So you must kneel in the presence of your betters.
Давайте встанем на колени и вместе помолимся от всего сердца. Let us kneel down and unite in a heartfelt prayer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.