Ejemplos del uso de "встретила" en ruso con traducción "meet"

<>
Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Ты только что встретила самую обольстительную. You have just met the most alluring.
Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.
Я встретила Уолдо в кинотеатре для автомобилистов. I met Waldo at the drive-in.
Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга. I met two delightful lesbians from Barking.
Парень которого я встретила здесь в лабе. The guy that I met in the Hollis photo lab.
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: In the green room of the stadium, I met the other flag bearers:
Я его встретила на мероприятии фонда 46664. I met him at a 46664 event.
Я встретила их в ранние 90-е. And I met them in the early '90s.
Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.
А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.
Ну, ночь, когда ты встретила Билла Комптона, например. Well, the night you met Bill Compton, for one.
Однажды, на морском берегу, я встретила отца Джека. One day, on a beach, I met Jack's father.
Я встретила мистера Хикса на симпозиуме городских муниципалитетов. I met Mr Hicks at a local government symposium.
И вот здесь-то я и встретила Джейн. And it was here that I met Jane.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
Хорошо что она не встретила тебя на вертолетной площадке. Good thing she didn't meet you at the heliport.
Там она встретила своего суженого, к тому же джентльмена. For on that ship she met her match, a gentleman to boot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.