Ejemplos del uso de "всю ночь" en ruso

<>
Traducciones: todos296 all night long27 otras traducciones269
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?
Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.
Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.
Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.
Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.
Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.
Мы тут всю ночь проторчим? We have to spend the night here?
Хочешь проторчать здесь всю ночь? Are you going to stay here all night?
Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.
До этого бухала всю ночь. She had been drinking all night.
Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.
Всю ночь скидывал людей с поезда. He had Blackie red-lighting men all night.
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.