Ejemplos del uso de "всяком" en ruso

<>
Traducciones: todos600 any422 anything32 everyone7 otras traducciones139
mostrar
Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.
Во всяком случае до тех пор, пока Комиссия не примет решение об уместности особого рассмотрения случая условных заявлений о толковании, принятую Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 2.9.10 терминологическую предосторожность можно приветствовать. At all events, pending a decision by the Commission on the desirability of dealing specifically with the case of conditional interpretative declarations, the terminological precautions taken by the Special Rapporteur in draft guideline 2.9.10 were welcome.
Это - облегчение, во всяком случае. That's a relief, anyhow.
Во всякоМ случае, для большинства. Most humans, anyhow.
Ну, учусь, во всяком случае. Well, studying to be, anyhow.
Во всяком случае, не сегодня. Not today anyhow.
Каковы они, во всяком случае? What are they, anyhow?
Во всяком случае, на достаточном уровне. Enough to get by, anyhow.
Во всяком случае, Вы все поймете. Anyhow, you'll understand.
Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.
Во всяком случае, мы ехали вместе. Anyhow, we were driving along.
Во всяком случае, не экспериментируйте здесь. Anyhow, don't experiment here.
Мы собираемся действовать, во всяком случае. We're going to get it anyhow.
Во всяком случае, это пустая трата времени. It's a waste of time, anyhow.
Во всяком случае, наши жены начинают ревновать. Anyhow, our wives are getting jealous.
Я не чувствую этого, во всяком случае. I don't feel it anyhow.
Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае. Late bloomers always turn out best anyhow.
Во всяком случае, суп не был идеальным. Anyhow, the soup wasn't perfect.
Во всяком случае, я позвоню тебе, когда. AnyhoW, I'll give you a call When I.
Во всяком случае, теперь мы знаем друг друга. Anyhow, now we really know each other.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR