Ejemplos del uso de "всё , что угодно" en ruso con traducción "anything"
Traducciones:
todos33
anything33
Со вторым трейлером мы вольны были делать всё, что угодно.
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.
На "Всё, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть моё душевное исполнение.
For "Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.
язык, который может описать все, что угодно, и совсем сложные вещи.
a language that can describe anything, and very complicated things.
Если вы способны слышать музыку, вы можете слышать всё, что угодно.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
После этого говоришь все, что угодно, и она тает у тебя в руках.
You put anything after that, she's putty in your hands.
Нет, но она сделает все, что угодно, чтобы Стивен и я не были вместе.
She wouldn't, but she'd do anything to keep me and Steven apart.
И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно.
And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything.
Идея была в том, что если удастся это, то удастся и всё, что угодно.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Доставляю членам клуба разные вещи, все, что угодно - от бутылки 12-летнего брэнди до противозмеиной сыворотки.
Provide things for the campers - anything from a 120-year-old bottle of Brandy to a snakebite kit.
Это может быть все, что угодно. Это может быть Сальса. или музыка из комедии - не важно.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine - it doesn't matter.
Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы - всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами.
I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
Подними договора и записи об аренде, все, что угодно, что сможет дать нам наводку на их местонахождение.
Pull the deeds and the rental records, anything that can give us a lead as to their whereabouts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad