Ejemplos del uso de "входная дверь" en ruso con traducción "front door"

<>
Входная дверь была закрыта на щеколду. Front door was on the latch.
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку. This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.
Я пойду, заколочу входную дверь. It beckons me I'm gonna go, uh, board up the front door.
Кто-то тебя спрашивает, у входной двери. Somebody at the front door for you.
И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью. And please take your shoes off at the front door.
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь. Neighbor comes over, starts banging on the front door.
Я оставлю твое имя у входных дверей. I'll leave your name at the front door.
Он подходит к палаццо, к внушительной входной двери. He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.
Она считала, что возле входной двери сильнее сквозит. She thought it was draughty being so near the front door.
Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения. Buzzer on the front door, no doorman or security cameras.
Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери. You brought him here, right to my front door.
Пришёл в 8 часов утра, вышел через входную дверь. Clocked in at 8:00 a.m., walked out the front door.
Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти. Daddy, I left the front door open in case any animals wanted to come in.
Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. When you open up the front door, this is what you're looking at.
Слушай, Дэнис, там ключ на верху счетчика воды у входной двери. Look, Denise, there's a key on top of the water meter outside the front door.
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door.
Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери. Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.
Тело падает на пол, он слышит шаги, которые уходят вниз к входной двери. As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.
Я достану записи камер видеонаблюдения входной двери, проверю записи камер во всём квартале. I can pull the front door security video, check for other cameras on the block.
Джимми Рэй сказал, что увидел что-то за входной дверью и пошел проверить. Jimmie Ray said he saw something moving by the front door, so he went to check it out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.