Ejemplos del uso de "вчерашнего дня" en ruso

<>
Traducciones: todos62 yesterday62
mostrar
Я тоже, со вчерашнего дня. Me too, as of yesterday.
Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.
Мы пасли его со вчерашнего дня. We've been surveilling him since yesterday.
Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня. I'll get your change from yesterday.
Я со вчерашнего дня ничего не ел. I haven't eaten anything since yesterday.
Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт. From yesterday until now, we completely rose in popularity.
Ой, смотрите, здесь одна со вчерашнего дня. Oh, look, here's one from yesterday.
"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."
Эй, Лайтман искал то DVD со вчерашнего дня. Oh, hey, Lightman was looking for that DVD from yesterday.
Я не слышала о нём со вчерашнего дня. I haven't heard from him since yesterday.
До вчерашнего дня я ничего не знал об этом. Until yesterday I had known nothing about it.
До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. Until yesterday I had known nothing about it.
Я ничего не слышала от Мэтти со вчерашнего дня. I hadn't heard from Matty at all since yesterday.
Слишком часто сегодняшние представления формируются под влиянием фактов вчерашнего дня. Too frequently, today’s perspectives remain shaped by yesterday’s facts.
Клянутся, что ничего не слышали от него со вчерашнего дня. They swear they haven't heard from him since yesterday.
До вчерашнего дня я был преподавателем в школе Блю Бэй. Well, I was, until yesterday a guidance counselor at Blue Bay High School.
Золото сегодня отступает, оставляя позади некоторые свои достижения вчерашнего дня. Gold has fallen back today, relinquishing some of its gains from yesterday.
Хорошие новости в том, что со вчерашнего дня вы свободны. All right, the good news is as of yesterday you're a free man.
На мой взгляд, со вчерашнего дня техническая картина не сильно изменилась. In my view, the technical picture is little changed since yesterday.
Углеродно нейтральный, самостоятельный деловой центр - ну, или со вчерашнего дня, город. A carbon neutral, self-sustaining town - well, city as of yesterday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR